"여행 중 발생할 수 있는 상황별 영어 표현 : 공항, 기차역, 기타 더 많은 상황에서 유용한 영어 대화법!"

안녕하세요~ Evetyday-English 입니다 (1일 10분 영어 공부)

 

" Effort is the bridge between dreams and reality. " 

( 노력은 꿈과 현실을 잇는 다리다. )

 

여행 중에는 예상치 못한 상황들이 자주 발생합니다. 수하물을 분실하거나, 음식 알레르기를 설명해야 하거나, 예약을 변경하거나 취소해야 하는 상황에 처할 수 있죠. 이 블로그에서는 공항, 기차역, 레스토랑 등 다양한 장소에서 사용할 수 있는 실용적인 영어 표현들을 대화 형식으로 제공합니다. 각 상황에 맞는 유사 패턴과 번역도 함께 제시해 영어 학습과 실제 사용에 모두 도움이 될 수 있도록 구성했습니다.

• 공항에서 수하물 분실 신고하기
• 음식 알레르기 설명 및 특별한 요청 전달하기
• 예약 변경 및 취소 요청하기
• 셔틀버스 이용 문의하기
• 지연된 비행기나 열차 정보 문의하기

각각의 대화는 자연스러운 표현과 상황에 맞는 문장으로 구성되어 있으며, 다양한 패턴을 함께 연습할 수 있도록 제안합니다. 이 가이드는 여행을 준비 중인 분들에게 유용한 참고 자료가 될거에요~!

 

1. 공항 또는 기차역에서 수하물 분실 신고

대화 예문 1-1: 분실 신고하기
You: Excuse me, I can’t find my luggage. Where can I file a lost baggage report?
(죄송하지만 제 수하물이 보이지 않습니다. 분실 신고는 어디에서 할 수 있나요?)
Staff: Please go to the lost and found office. It’s next to the baggage claim area.
(수하물 찾는 곳 옆에 있는 분실물 센터로 가주세요.)
You: Thank you. Do I need my luggage tag?
(감사합니다. 수하물 태그가 필요한가요?)
Staff: Yes, please bring it with you.
(네, 가지고 오셔야 합니다.)

유사 패턴

• "I lost my luggage. Can you help me find it?"
  (제 짐을 잃어버렸습니다. 찾는 것을 도와주실 수 있나요?)
• "Where is the lost and found office?"
  (분실물 센터는 어디인가요?)
• "How long does it usually take to locate lost luggage?"
  (분실된 짐을 찾는 데 보통 얼마나 걸리나요?)

---

대화 예문 1-2: 수하물 태그 번호 제공하기
You: Here’s my luggage tag. Can you help me track it?
(여기 제 수하물 태그입니다. 추적해 주실 수 있나요?)
Staff: Sure. Let me check the system. Could you describe your bag?
(물론입니다. 시스템을 확인해 보겠습니다. 가방을 설명해 주시겠어요?)
You: It’s a black suitcase with a red ribbon on the handle.
(검정색 여행 가방이고, 손잡이에 빨간 리본이 달려 있습니다.)
Staff: Thank you. We’ll contact you as soon as we find it.
(감사합니다. 찾으면 바로 연락드리겠습니다.)

유사 패턴

• "This is my luggage claim receipt. Can you check for me?"
  (이것이 제 수하물 수령 영수증입니다. 확인해 주실 수 있나요?)
• "My suitcase is blue and has a name tag on it."
  (제 여행 가방은 파란색이고, 이름표가 붙어 있습니다.)
• "Do you need any other details to locate it?"
  (추적하는 데 필요한 추가 정보가 있나요?)

---

2. 음식 알레르기나 특별 요청

대화 예문 2-1: 음식 알레르기 설명하기
You: Excuse me, I have a nut allergy. Are there any dishes here without nuts?
(실례합니다, 저는 견과류 알레르기가 있습니다. 여기 견과류가 들어 있지 않은 요리가 있나요?)
Staff: Yes, we have a few options. Let me show you the allergy-friendly menu.
(네, 몇 가지 선택지가 있습니다. 알레르기 정보를 표시한 메뉴를 보여드리겠습니다.)
You: Thank you. Can you confirm that there’s no cross-contamination?
(감사합니다. 교차 오염이 없다는 것을 확인해 주실 수 있나요?)
Staff: Absolutely. We’ll inform the kitchen to be extra careful.
(물론입니다. 주방에 주의하라고 알리겠습니다.)

유사 패턴

• "I’m allergic to shellfish. Are there any dishes I should avoid?"
  (저는 갑각류 알레르기가 있습니다. 피해야 할 요리가 있나요?)
• "Can you prepare this dish without dairy?"
  (이 요리를 유제품 없이 준비해 주실 수 있나요?)
• "Is this dish gluten-free?"
  (이 요리는 글루텐 프리인가요?)

---

대화 예문 2-2: 특별 요청하기
You: Can I request a vegetarian meal, please?
(채식주의자 식사를 요청할 수 있을까요?)
Staff: Of course. Would you like a vegan option or just no meat?
(물론입니다. 비건 옵션을 원하시나요, 아니면 고기만 없는 것을 원하시나요?)
You: Just no meat, please.
(고기만 없으면 됩니다.)
Staff: Got it. Your meal will be ready shortly.
(알겠습니다. 곧 준비해 드리겠습니다.)

유사 패턴

• "Do you have any low-sodium dishes?"
  (저염식 요리가 있나요?)
• "Can you make this less spicy?"
  (이 요리를 덜 맵게 해 주실 수 있나요?)
• "I need a meal with no sugar. Is that possible?"
  (무설탕 식사를 제공할 수 있나요?)

---

3. 예약 변경 또는 취소 요청

대화 예문 3-1: 예약 변경 요청하기
You: Hi, I’d like to change my reservation for tomorrow to next week. Is that possible?
(안녕하세요, 내일 예약을 다음 주로 변경하고 싶습니다. 가능할까요?)
Staff: Let me check. Yes, we can reschedule for next week. Which day works for you?
(확인해 보겠습니다. 네, 다음 주로 변경 가능합니다. 어떤 요일이 괜찮으신가요?)
You: Friday would be great.
(금요일이 좋습니다.)
Staff: Alright, I’ve updated your reservation.
(알겠습니다. 예약을 수정했습니다.)

유사 패턴

• "Can I move my booking to a different date?"
  (제 예약을 다른 날짜로 옮길 수 있나요?)
• "Is there a fee for changing the reservation?"
  (예약 변경에 수수료가 있나요?)
• "Can I extend my stay for two more days?"
  (숙박을 이틀 더 연장할 수 있나요?)

---

대화 예문 3-2: 예약 취소 요청하기
You: Hello, I need to cancel my reservation for the city tour. How do I proceed?
(안녕하세요, 시티 투어 예약을 취소하고 싶습니다. 어떻게 하면 되나요?)
Staff: You can cancel it online or I can assist you here. May I have your booking number?
(온라인으로 취소할 수 있거나, 제가 여기서 도와드릴 수 있습니다. 예약 번호를 알려주시겠어요?)
You: Here it is. Will I get a full refund?
(여기 있습니다. 전액 환불이 되나요?)
Staff: Yes, since you’re canceling more than 24 hours in advance.
(네, 24시간 이전에 취소하시니 전액 환불됩니다.)

유사 패턴

• "How do I cancel my reservation?"
  (제 예약을 어떻게 취소하나요?)
• "Is there a cancellation fee if I cancel today?"
  (오늘 취소하면 취소 수수료가 있나요?)
• "Will I receive a confirmation email for the cancellation?"
  (취소 확인 이메일을 받을 수 있나요?)

---

4. 짐을 운반하거나 도움 요청하기

대화 예문 4-1: 짐 운반 도움 요청하기
You: Excuse me, could you help me carry this suitcase to the check-in counter?
(실례합니다, 이 가방을 체크인 카운터까지 옮기는 것을 도와주실 수 있나요?)
Staff: Sure, I’d be happy to help. Is this your only bag?
(물론입니다, 도와드리겠습니다. 이 가방이 전부인가요?)
You: Yes, it’s just this one. Thank you so much!
(네, 이것 하나뿐입니다. 정말 감사합니다!)

유사 패턴

• "Can I get some assistance with my luggage?"
  (제 짐을 도와주실 수 있을까요?)
• "Is there a porter service available here?"
  (여기 포터 서비스가 있나요?)
• "Could you help me lift this bag onto the cart?"
  (이 가방을 카트에 올리는 것을 도와주실 수 있나요?)

---

5. 공항 셔틀 서비스 이용 방법 묻기

대화 예문 5-1: 셔틀버스 문의
You: Excuse me, is there a shuttle service to Terminal 2?
(실례합니다, 터미널 2로 가는 셔틀 서비스가 있나요?)
Staff: Yes, it departs every 15 minutes from Gate 5.
(네, 게이트 5번에서 15분마다 출발합니다.)
You: Thank you. Is it free, or do I need to buy a ticket?
(감사합니다. 무료인가요, 아니면 표를 사야 하나요?)
Staff: It’s free for passengers.
(승객분들께는 무료입니다.)

유사 패턴

• "Where can I catch the airport shuttle?"
  (공항 셔틀버스를 어디에서 탈 수 있나요?)
• "How often does the shuttle run?"
  (셔틀버스는 얼마나 자주 운행하나요?)
• "Does the shuttle stop at the parking lot?"
  (셔틀이 주차장에도 정차하나요?)

---

6. 지연된 열차 또는 비행기에 대한 정보 문의

대화 예문 6-1: 지연 여부 문의하기
You: Hi, has the flight to New York been delayed?
(안녕하세요, 뉴욕행 비행기가 지연되었나요?)
Staff: Yes, it’s delayed by two hours due to weather conditions.
(네, 기상 상태로 인해 두 시간 지연되었습니다.)
You: I see. Will the boarding gate remain the same?
(알겠습니다. 탑승 게이트는 그대로인가요?)
Staff: No, it has been changed to Gate 14.
(아니요, 14번 게이트로 변경되었습니다.)

유사 패턴

• "What’s the new departure time for the delayed flight?"
  (지연된 비행기의 새로운 출발 시간이 언제인가요?)
• "Has the train to Paris been delayed or canceled?"
  (파리행 열차가 지연되었나요, 아니면 취소되었나요?)
• "Will there be announcements for updates?"
  (업데이트에 대한 안내 방송이 있을까요?)

---

7. 탑승권 또는 티켓 재발급 요청

대화 예문 7-1: 탑승권 재발급 요청하기
You: I lost my boarding pass. Can I get it reissued?
(탑승권을 잃어버렸습니다. 재발급받을 수 있을까요?)
Staff: Yes, please show me your ID and reservation details.
(네, 신분증과 예약 정보를 보여주세요.)
You: Here you go. Thank you for your help.
(여기 있습니다. 도와주셔서 감사합니다.)

유사 패턴

• "I misplaced my train ticket. Can I print a new one?"
  (기차표를 잃어버렸습니다. 새로 출력할 수 있을까요?)
• "Is there a fee for reissuing a boarding pass?"
  (탑승권 재발급에 수수료가 있나요?)
• "What should I do if I lost my e-ticket confirmation?"
  (전자 티켓 확인 이메일을 잃어버리면 어떻게 해야 하나요?)

---

8. 체크인 카운터에서 짐 초과 요금 문의

대화 예문 8-1: 짐 초과 요금 문의하기
You: How much is the excess baggage fee for 5 kilograms?
(5kg 초과 시 수하물 초과 요금은 얼마인가요?)
Staff: It’s $50 for every additional 5 kilograms.
(추가 5kg당 50달러입니다.)
You: Can I pay for it at the counter?
(카운터에서 결제할 수 있나요?)
Staff: Yes, you can pay here by card or cash.
(네, 여기서 카드 또는 현금으로 결제하실 수 있습니다.)

유사 패턴

• "What’s the weight limit for checked baggage?"
  (위탁 수하물의 무게 제한은 얼마인가요?)
• "Is there a discount for pre-paying excess baggage fees?"
  (초과 수하물 요금을 미리 결제하면 할인되나요?)
• "Can I redistribute my items to avoid excess fees?"
  (초과 요금을 피하려고 물품을 다시 나눌 수 있나요?)

---

9. 긴급 여권 또는 신분증 관련 도움 요청

대화 예문 9-1: 긴급 상황 설명하기
You: I lost my passport. Can you help me contact the embassy?
(여권을 잃어버렸습니다. 대사관에 연락할 수 있도록 도와주실 수 있나요?)
Staff: Certainly. The embassy’s contact information is at the information desk.
(물론입니다. 대사관 연락처는 안내 데스크에 있습니다.)
You: Thank you. Can I use the phone here to call them?
(감사합니다. 여기 전화기를 사용해서 전화할 수 있을까요?)
Staff: Yes, you can use the courtesy phone over there.
(네, 저쪽에 있는 공중전화기를 사용하실 수 있습니다.)

유사 패턴

• "What should I do if my ID is stolen?"
  (신분증을 도난당했을 경우 어떻게 해야 하나요?)
• "Can you tell me where the nearest consulate is?"
  (가장 가까운 영사관이 어디인지 알려주실 수 있나요?)
• "How do I report a lost passport at the airport?"
  (공항에서 여권 분실 신고는 어떻게 하나요?)

오늘도 수고하셨습니다~~!!