"대중교통(버스,지하철,택시 등) 초보자도 가능한 영어 회화 : 실생활에서 바로 쓰는 필수 표현 20가지"

안녕하세요~ Evetyday-English 입니다 (1일 10분 영어 공부)

 

" Success is not found overnight; it’s built one day at a time. " 

( 성공은 하룻밤 사이에 이루어지지 않는다. 하루하루 쌓아가는 것이다. )

 

해외에서 대중교통을 이용할 때, 영어로 소통해야 할 다양한 상황이 발생합니다. 이 블로그에서는 지하철, 버스, 기차 등 대중교통 이용 중 흔히 겪는 20가지 상황별 영어 표현을 정리했습니다. 노선 문의, 티켓 구매, 정류장 확인, 경로 변경, 분실물 센터 이용 등 실제로 필요한 표현과 유사 패턴, 번역을 포함하여 쉽게 따라 할 수 있는 내용을 제공합니다. 영어 초보자부터 해외 여행 준비 중인 분들까지 모두를 위한 필독 가이드! 지금 바로 확인하고 영어 소통 걱정을 해결하세요!

 

1. 대중교통 노선 문의 (Asking About Routes)

Conversation:
Passenger:
Which bus goes to the city center?
(어느 버스가 시내 중심으로 가나요?)

Staff:
You can take bus number 25. It stops right in the city center.
(25번 버스를 타시면 됩니다. 시내 중심에 정차합니다.)

---

유사 패턴:

• "Which train line should I take to get to the airport?"
  (공항으로 가려면 어떤 기차 노선을 타야 하나요?)
• "Does this subway line go to the museum?"
  (이 지하철 노선이 박물관으로 가나요?)
• "Is there a direct route to the shopping mall?"
  (쇼핑몰로 가는 직행 노선이 있나요?)

---

2. 정류장 위치 묻기 (Asking About Stops)

Conversation:
Passenger:
Where is the nearest bus stop?
(가장 가까운 버스 정류장은 어디인가요?)

Local:
It’s just around the corner. You’ll see it on your left.
(모퉁이를 돌면 바로 있습니다. 왼쪽에 보일 거예요.)

---

유사 패턴:

• "Where can I catch the train to the suburbs?"
  (교외로 가는 기차를 어디에서 탈 수 있나요?)
• "Is there a tram stop near here?"
  (여기 근처에 트램 정류장이 있나요?)
• "How far is the subway station from here?"
  (여기에서 지하철역까지 얼마나 먼가요?)

---

3. 표 구매 (Buying Tickets)

Conversation:
Passenger:
Can I buy a one-day pass for the subway?
(지하철 1일 이용권을 구매할 수 있나요?)

Ticket Seller:
Yes, it’s $10, and you can use it on all subway lines.
(네, 10달러이며 모든 지하철 노선을 이용할 수 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "How much is a single ticket to Central Station?"
  (중앙역까지 가는 단일 승차권은 얼마인가요?)
• "Do you sell round-trip tickets for the train?"
  (기차 왕복 티켓을 판매하나요?)
• "Can I pay with a credit card for the bus ticket?"
  (버스 티켓을 신용카드로 결제할 수 있나요?)

---

4. 시간표 문의 (Asking About Timetables)

Conversation:
Passenger:
What time is the next train to the airport?
(다음 공항행 기차는 몇 시인가요?)

Staff:
The next train leaves at 2:15 PM from platform 3.
(다음 기차는 오후 2시 15분에 3번 플랫폼에서 출발합니다.)

---

유사 패턴:

• "How often do the buses to the city center run?"
  (시내 중심으로 가는 버스는 얼마나 자주 운행되나요?)
• "What’s the first train of the day to the museum?"
  (박물관으로 가는 첫 기차는 몇 시인가요?)
• "When does the last subway leave for downtown?"
  (시내로 가는 마지막 지하철은 몇 시에 떠나나요?)

---

5. 노선 변경 문의 (Asking About Transfers)

Conversation:
Passenger:
Do I need to transfer to another line to get to the airport?
(공항에 가려면 다른 노선으로 갈아타야 하나요?)

Staff:
Yes, transfer to the green line at Central Station.
(네, 중앙역에서 녹색 노선으로 갈아타야 합니다.)

---

유사 패턴:

• "Where should I transfer to get to the university?"
  (대학교로 가려면 어디에서 갈아타야 하나요?)
• "Is there a direct bus, or do I need to switch buses?"
  (직행 버스가 있나요, 아니면 버스를 갈아타야 하나요?)
• "How many stops until the transfer station?"
  (환승역까지 몇 정거장인가요?)

---

6. 교통카드 문의 (Inquiring About Transit Cards)

Conversation:
Passenger:
Do you sell rechargeable transit cards?
(충전 가능한 교통카드를 판매하나요?)

Staff:
Yes, you can buy one at the ticket counter. It costs $5 to activate.
(네, 매표소에서 구매할 수 있습니다. 활성화 비용은 5달러입니다.)

---

유사 패턴:

• "How do I top up my transit card?"
  (교통카드를 어떻게 충전하나요?)
• "Can I use this card for both buses and trains?"
  (이 카드를 버스와 기차 모두에서 사용할 수 있나요?)
• "Are there discounts for using a transit card?"
  (교통카드를 사용하면 할인이 있나요?)

---

7. 정거장 도착 확인 (Confirming the Stop)

Conversation:
Passenger:
Can you tell me when we get to Central Station?
(중앙역에 도착하면 알려 주실 수 있나요?)

Driver:
Of course, I’ll let you know when we’re close.
(물론이죠. 가까워지면 알려드릴게요.)

---

유사 패턴:

• "Is Central Park the next stop?"
  (센트럴 파크가 다음 정거장인가요?)
• "How many stops until we reach the airport?"
  (공항까지 몇 정거장 남았나요?)
• "Can I see the station name on the monitor?"
  (모니터에서 역 이름을 볼 수 있나요?)

---

8. 장애인 접근성 문의 (Accessibility Inquiry)

Conversation:
Passenger:
Is this bus wheelchair-accessible?
(이 버스는 휠체어 접근이 가능한가요?)

Driver:
Yes, there’s a ramp at the back for wheelchairs.
(네, 뒷쪽에 휠체어를 위한 경사로가 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "Are there elevators at this subway station?"
  (이 지하철역에 엘리베이터가 있나요?)
• "Does the train have priority seating for the elderly?"
  (기차에 노약자 좌석이 있나요?)
• "Can strollers be brought onto the bus?"
  (유모차를 버스에 가지고 탈 수 있나요?)

---

9. 교통 체증 문의 (Traffic Inquiry)

Conversation:
Passenger:
Is there heavy traffic on this route?
(이 경로에 교통 체증이 심한가요?)

Driver:
Yes, it’s rush hour. We might be delayed by 15 minutes.
(네, 출퇴근 시간이라 15분 정도 지연될 수 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "How long does it usually take to get downtown?"
  (시내까지 보통 얼마나 걸리나요?)
• "Are there any road closures affecting the bus route?"
  (버스 노선에 영향을 미치는 도로 폐쇄가 있나요?)
• "Is this the fastest route to the station during peak hours?"
  (출퇴근 시간에 이 역으로 가는 가장 빠른 경로인가요?)

 

10. 출구 문의 (Asking About Exits)

Conversation:
Passenger:
Which exit should I take to get to the museum?
(박물관으로 가려면 어느 출구로 나가야 하나요?)

Staff:
Take exit 5, and the museum is a 5-minute walk from there.
(5번 출구로 나가시면, 박물관까지 도보로 5분 거리입니다.)

---

유사 패턴:

• "Is there an exit that leads directly to the shopping mall?"
  (쇼핑몰로 바로 연결되는 출구가 있나요?)
• "Which exit is closest to the bus stop?"
  (버스 정류장과 가장 가까운 출구는 어디인가요?)
• "Are there any signs to guide me to the right exit?"
  (올바른 출구로 안내하는 표지판이 있나요?)

---

11. 잃어버린 물건 문의 (Inquiring About Lost Items)

Conversation:
Passenger:
I left my bag on the train. Where can I report it?
(기차에 가방을 두고 내렸습니다. 어디에서 신고할 수 있나요?)

Staff:
You can go to the lost and found office at the main station.
(주요 역의 분실물 센터로 가시면 됩니다.)

---

유사 패턴:

• "What should I do if I lose something on the bus?"
  (버스에서 물건을 잃어버리면 어떻게 해야 하나요?)
• "Is there a contact number for the lost and found department?"
  (분실물 센터의 연락처가 있나요?)
• "How long do they keep lost items before discarding them?"
  (분실물을 얼마나 오래 보관하나요?)

---

12. 버스 시간 문의 (Inquiring About Bus Times)

Conversation:
Passenger:
What time is the last bus to the train station?
(기차역으로 가는 마지막 버스는 몇 시인가요?)

Driver:
The last bus leaves at 10:30 PM.
(마지막 버스는 오후 10시 30분에 출발합니다.)

---

유사 패턴:

• "When does the first bus start running in the morning?"
  (아침 첫 버스는 몇 시에 운행을 시작하나요?)
• "How frequent are the buses during rush hour?"
  (출퇴근 시간에 버스는 얼마나 자주 운행되나요?)
• "Can I check the bus schedule online?"
  (버스 시간표를 온라인으로 확인할 수 있나요?)

---

13. 표 자동 발권기 사용 (Using a Ticket Machine)

Conversation:
Passenger:
How do I use this ticket machine?
(이 티켓 발권기를 어떻게 사용하나요?)

Staff:
Select your destination on the screen and insert cash or a card for payment.
(화면에서 목적지를 선택하고 현금 또는 카드를 삽입하여 결제하세요.)

---

유사 패턴:

• "Can I change the language settings on this machine?"
  (이 기계의 언어 설정을 변경할 수 있나요?)
• "Does the machine give change if I use cash?"
  (현금을 사용하면 거스름돈을 받을 수 있나요?)
• "Can I buy multiple tickets at once?"
  (한 번에 여러 장의 티켓을 구매할 수 있나요?)

---

14. 좌석 예약 문의 (Inquiring About Seat Reservations)

Conversation:
Passenger:
Do I need to reserve a seat for this train?
(이 기차에 좌석을 예약해야 하나요?)

Staff:
Yes, seat reservations are required for this route.
(네, 이 노선은 좌석 예약이 필수입니다.)

---

유사 패턴:

• "Are there extra charges for seat reservations?"
  (좌석 예약에 추가 요금이 있나요?)
• "Can I choose a window seat when booking?"
  (예약할 때 창가 좌석을 선택할 수 있나요?)
• "Is it possible to travel without a seat reservation?"
  (좌석 예약 없이도 여행이 가능한가요?)

---

15. 교통 앱 사용 (Using a Transit App)

Conversation:
Passenger:
Which app is best for checking subway schedules?
(지하철 시간표를 확인하는 데 가장 좋은 앱은 무엇인가요?)

Local:
You can use CityTransit. It shows real-time updates.
(‘CityTransit’를 사용하세요. 실시간 업데이트를 제공합니다.)

---

유사 패턴:

• "Does this app work offline?"
  (이 앱은 오프라인에서도 작동하나요?)
• "Can I use this app to buy tickets as well?"
  (이 앱에서 티켓도 구매할 수 있나요?)
• "Does the app show delays or cancellations?"
  (앱에서 지연 또는 취소 정보를 확인할 수 있나요?)

---

16. 혼잡도 문의 (Asking About Crowdedness)

Conversation:
Passenger:
Is this train usually crowded at this time?
(이 기차는 이 시간대에 보통 혼잡한가요?)

Local:
Yes, it’s rush hour, so it might be packed.
(네, 출퇴근 시간이라 혼잡할 수 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "Are buses less crowded in the late morning?"
  (오전 늦게는 버스가 덜 붐비나요?)
• "What’s the best time to avoid crowds on the subway?"
  (지하철에서 붐비지 않는 가장 좋은 시간은 언제인가요?)
• "Is there enough standing room on this tram?"
  (이 트램에 서 있을 공간이 충분한가요?)

---

17. 경로 변경 상황 (Dealing with Route Changes)

Conversation:
Passenger:
The subway line I planned to take is closed. What should I do?
(제가 타려고 했던 지하철 노선이 폐쇄되었습니다. 어떻게 해야 하나요?)

Staff:
You can take the bus instead. It follows a similar route.
(대신 버스를 타시면 됩니다. 비슷한 경로를 따릅니다.)

---

유사 패턴:

• "Are there shuttle buses during subway maintenance?"
  (지하철 점검 중에 셔틀 버스가 운행되나요?)
• "How do I get updates about route changes or delays?"
  (경로 변경이나 지연에 대한 업데이트를 어떻게 받을 수 있나요?)
• "Is there an alternative train line to my destination?"
  (목적지로 가는 대체 기차 노선이 있나요?)

---

18. 교통카드 충전 문의 (Topping Up a Transit Card)

Conversation:
Passenger:
Where can I top up my transit card?
(교통카드를 어디에서 충전할 수 있나요?)

Staff:
You can recharge it at any ticket machine or convenience store.
(매표기나 편의점에서 충전하실 수 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "Is there a minimum amount required for recharging?"
  (충전에 필요한 최소 금액이 있나요?)
• "Can I recharge my card online?"
  (카드를 온라인으로 충전할 수 있나요?)
• "Does the balance expire after a certain period?"
  (잔액이 일정 기간 후에 만료되나요?)

---

19. 단체 이용 문의 (Group Travel Inquiries)

Conversation:
Passenger:
Do you offer group discounts for train tickets?
(기차 티켓에 단체 할인이 있나요?)

Staff:
Yes, groups of 10 or more get a 20% discount.
(네, 10명 이상의 단체는 20% 할인을 받을 수 있습니다.)

---

유사 패턴:

• "Can I book tickets for a group in advance?"
  (단체 티켓을 사전에 예약할 수 있나요?)
• "Is there reserved seating for groups on this train?"
  (이 기차에 단체 전용 좌석이 있나요?)
• "What’s the maximum number of people for group discounts?"
  (단체 할인을 받을 수 있는 최대 인원은 몇 명인가요?)

---

20. 교통 패스 구매 (Buying a Transit Pass)

Conversation:
Passenger:
Can I buy a weekly pass for all public transport?
(모든 대중교통을 이용할 수 있는 주간 패스를 구매할 수 있나요?)

Staff:
Yes, it’s $25 and covers buses, subways, and trams.
(네, 25달러이며 버스, 지하철, 트램을 모두 이용할 수 있습니다.)

 

유사 패턴:

• "Is there a monthly pass available for unlimited rides?"
  (무제한 탑승이 가능한 월간 패스가 있나요?)
• "Can I get a refund if I don’t use the pass?"
  (패스를 사용하지 않으면 환불받을 수 있나요?)
• "Does the pass work for regional trains as well?"
  (패스가 지역 기차에서도 작동하나요?)

오늘도 수고하셨습니다~~!!