"영어 표현력 UP! 필수 숙어 추가 20개로 자연스러운 회화 완성 (4탄)"

안녕하세요~ Evetyday-English 입니다 (1일 10분 영어 공부)

 

" Don’t wait for the right moment; create it with your actions. " 

( 올바른 순간을 기다리지 말고, 행동으로 만들어라. )

 

영어 회화에서 자연스럽고 원어민처럼 말하기 위해서는 숙어(Idioms)를 익히는 것이 중요합니다. 숙어는 단어 그대로의 의미를 넘어서 고유한 뜻과 뉘앙스를 지니고 있어, 대화를 한층 더 풍부하고 유창하게 만들어줍니다.

이번 포스팅에서는 실생활에서 유용하게 사용되는 영어 숙어 추가 20개를 엄선했습니다. **"Add insult to injury"**처럼 상황을 더 악화시키는 표현부터, **"Pull strings"**처럼 배후에서 영향력을 행사하는 숙어까지, 각각의 뜻과 예문, 번역을 자세히 설명합니다.

이 블로그는 단순히 암기하는 것을 넘어, 숙어를 자연스럽게 활용할 수 있는 실전 팁도 제공합니다. 영어 대화와 글쓰기에 풍부한 표현력을 더하고 싶은 분이라면 지금 바로 확인하세요! 🚀

 

실생활에서 유용한 영어 숙어 20개 추가 (예문과 번역 포함)

---

1. Add insult to injury (설상가상으로, 상황을 더 악화시키다)

• Example: He was late to the meeting, and to add insult to injury, he forgot the report.
  • 번역: 그는 회의에 늦었고, 설상가상으로 보고서까지 잊어버렸다.

---

2. Back to square one (원점으로 돌아가다)

• Example: After the deal fell through, we were back to square one.
  • 번역: 거래가 무산된 후 우리는 원점으로 돌아갔다.

---

3. Blow off steam (화를 풀다, 스트레스를 해소하다)

• Example: I went for a run to blow off some steam.
  • 번역: 나는 스트레스를 해소하기 위해 달리기를 했다.

---

4. By the skin of one’s teeth (간신히, 가까스로)

• Example: He passed the exam by the skin of his teeth.
  • 번역: 그는 시험을 간신히 통과했다.

---

5. Cry wolf (거짓 경고를 하다)

• Example: If you keep crying wolf, no one will believe you when it’s real.
  • 번역: 계속 거짓 경고를 하면, 진짜일 때 아무도 믿지 않을 거야.

---

6. Fish out of water (낯선 환경에서 어색함을 느끼는 사람)

• Example: He felt like a fish out of water at the formal dinner.
  • 번역: 그는 정식 만찬에서 매우 어색함을 느꼈다.

---

7. Have a chip on one’s shoulder (예민하거나 쉽게 화내는 태도를 가지다)

• Example: He has a chip on his shoulder about not finishing college.
  • 번역: 그는 대학을 졸업하지 못한 것에 대해 예민하다.

---

8. Hit the books (열심히 공부하다)

• Example: I need to hit the books if I want to pass the test.
  • 번역: 시험에 합격하려면 열심히 공부해야 한다.

---

9. Jump on the bandwagon (유행을 따라가다)

• Example: Everyone is jumping on the bandwagon and buying that new phone.
  • 번역: 모두가 유행을 따라 그 새 휴대폰을 사고 있다.

---

10. Kick the habit (습관을 끊다)

• Example: He’s trying to kick the habit of smoking.
  • 번역: 그는 담배를 끊으려고 노력 중이다.

---

11. Let off the hook (처벌을 면제하다, 책임을 면해주다)

• Example: The teacher let him off the hook for not doing his homework.
  • 번역: 선생님은 숙제를 하지 않은 것에 대해 그를 용서해주셨다.

---

12. Miss the boat (기회를 놓치다)

• Example: I wanted to invest, but I missed the boat on that opportunity.
  • 번역: 나는 투자하고 싶었지만 그 기회를 놓쳤다.

---

13. Once in a lifetime (평생 한 번뿐인)

• Example: This trip is a once-in-a-lifetime experience.
  • 번역: 이번 여행은 평생 한 번뿐인 경험이다.

---

14. Pull strings (배후에서 조종하다, 힘을 쓰다)

• Example: He pulled some strings to get me the job.
  • 번역: 그는 나를 위해 그 일을 얻도록 힘을 써줬다.

---

15. Put all your eggs in one basket (모든 것을 한곳에 걸다)

• Example: Don’t put all your eggs in one basket; diversify your investments.
  • 번역: 모든 것을 한곳에 걸지 말고, 투자를 다양화하세요.

---

16. Rain on someone’s parade (흥을 깨다, 망치다)

• Example: I don’t want to rain on your parade, but that plan might not work.
  • 번역: 네 흥을 깨고 싶지는 않지만, 그 계획이 잘 안 될 수도 있어.

---

17. See eye to eye (의견이 일치하다)

• Example: They don’t see eye to eye on how to run the business.
  • 번역: 그들은 사업 운영 방식에 대해 의견이 일치하지 않는다.

---

18. Steal someone’s thunder (남의 아이디어나 공을 가로채다)

• Example: She stole my thunder by announcing the news before I could.
  • 번역: 그녀는 내가 발표하기 전에 그 소식을 발표해 내 공을 가로챘다.

---

19. Throw in the towel (포기하다)

• Example: After years of struggling, he decided to throw in the towel.
  • 번역: 몇 년간의 고군분투 끝에 그는 포기하기로 결심했다.

---

20. Up in the air (미정인, 불확실한)

• Example: Our vacation plans are still up in the air.
  • 번역: 우리의 휴가 계획은 아직 미정이다.

---

추가 팁:

이 숙어들은 실생활에서 자주 사용되며, 일상 대화나 글쓰기에서 영어 표현력을 더욱 풍부하게 만들어줍니다. 반복적으로 사용하며 자연스럽게 숙어를 체화해보세요! 😊

 

오늘도 수고하셨습니다~~!!