"자주 쓰는 영어 숙어 베스트 추가 20: 회화와 글쓰기에 바로 적용" (2탄)

안녕하세요~ Evetyday-English 입니다 (1일 10분 영어 공부)

 

" Your best investment is in yourself—every effort you make adds value. " 

( 가장 좋은 투자는 자기 자신에 대한 것이다. 당신의 모든 노력은 가치를 더한다. )

 

영어 대화에서 원어민처럼 자연스럽게 말하고 싶다면, 숙어(Idioms)를 반드시 알아야 합니다. 이번 블로그에서는 실생활에서 자주 사용되는 영어 숙어 40개를 엄선하여 뜻, 예문, 번역을 한눈에 정리했습니다.

특히, "Break the ice", "Kill two birds with one stone", **"Burn the midnight oil"**처럼 일상에서 자주 사용되는 핵심 표현들을 문맥에 맞게 설명하고, 실전에서 활용할 수 있도록 유용한 팁까지 제공합니다.

숙어는 단순한 단어 암기만으로는 익히기 어려운 경우가 많지만, 이 글을 통해 영어 숙어를 제대로 배우고 실생활에서 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

지금 바로 확인하고 영어 회화와 글쓰기에 차별화된 표현력을 더해보세요! 🚀

실생활에서 유용한 영어 숙어 20개 추가 (예문과 번역 포함)

---

1. Add fuel to the fire (불난 집에 부채질하다)

• Example: His rude comment only added fuel to the fire.
  • 번역: 그의 무례한 말은 불난 집에 부채질만 했다.

---

2. Be in someone’s shoes (남의 입장이 되어보다)

• Example: Try to be in her shoes before judging her.
  • 번역: 그녀를 판단하기 전에 그녀의 입장이 되어 보세요.

---

3. Beat around the bush (돌려 말하다)

• Example: Stop beating around the bush and tell me the truth.
  • 번역: 돌려 말하지 말고 진실을 말해줘.

---

4. Break the bank (큰돈이 들다)

• Example: Buying a new car doesn’t have to break the bank.
  • 번역: 새 차를 사는 데 큰돈이 들 필요는 없다.

---

5. Burn bridges (돌이킬 수 없게 만들다)

• Example: Don’t burn bridges with your coworkers.
  • 번역: 동료들과의 관계를 돌이킬 수 없게 만들지 마세요.

---

6. Cross that bridge when you come to it (그때 가서 생각하다)

• Example: Don’t worry about the test now; we’ll cross that bridge when we come to it.
  • 번역: 지금 시험 걱정하지 말고, 그때 가서 생각하자.

---

7. Cut corners (절차를 무시하다, 지름길을 택하다)

• Example: If you cut corners on this project, the quality will suffer.
  • 번역: 이 프로젝트에서 절차를 무시하면 품질이 떨어질 거야.

---

8. Don’t cry over spilled milk (이미 일어난 일을 후회하지 마라)

• Example: It’s done now, so don’t cry over spilled milk.
  • 번역: 이미 끝난 일이니 후회하지 마.

---

9. Every cloud has a silver lining (모든 일에는 좋은 점이 있다)

• Example: I know things are tough, but every cloud has a silver lining.
  • 번역: 상황이 어렵겠지만 모든 일에는 좋은 점이 있다.

---

10. Feel under the weather (몸이 좋지 않다)

• Example: I’m feeling a bit under the weather today.
  • 번역: 오늘 몸이 좀 좋지 않다.

---

11. Give someone the cold shoulder (냉대하다)

• Example: He gave me the cold shoulder after our argument.
  • 번역: 그는 우리 말다툼 후에 나를 냉대했다.

---

12. Go the extra mile (한 단계 더 나아가다, 최선을 다하다)

• Example: She always goes the extra mile to help her clients.
  • 번역: 그녀는 항상 고객을 돕기 위해 최선을 다한다.

---

13. Hit the road (떠나다)

• Example: It’s time to hit the road; we have a long drive ahead.
  • 번역: 이제 출발할 시간이다. 긴 여정을 앞두고 있다.

---

14. In the same boat (같은 처지에 있다)

• Example: We’re all in the same boat, so let’s work together.
  • 번역: 우리는 모두 같은 처지에 있으니 함께 노력하자.

---

15. Kill two birds with one stone (일석이조)

• Example: By walking to the store, I killed two birds with one stone: I exercised and shopped.
  • 번역: 가게에 걸어가면서 나는 운동도 하고 쇼핑도 했다.

---

16. Let sleeping dogs lie (긁어 부스럼 만들지 마라)

• Example: Don’t bring up the argument again; let sleeping dogs lie.
  • 번역: 그 논쟁을 다시 꺼내지 마. 긁어 부스럼 만들지 말아라.

---

17. Once in a blue moon (매우 드물게)

• Example: We go out to dinner once in a blue moon.
  • 번역: 우리는 아주 가끔 저녁을 먹으러 나간다.

---

18. On thin ice (위태로운 상황에 처하다)

• Example: He’s on thin ice after missing several deadlines.
  • 번역: 그는 몇 번의 마감일을 놓친 후 위태로운 상황에 처했다.

---

19. Take it with a grain of salt (감안해서 듣다)

• Example: Take what he says with a grain of salt; he exaggerates a lot.
  • 번역: 그의 말을 감안해서 들어. 그는 과장하는 경향이 있어.

---

20. Wrap your head around (이해하다, 납득하다)

• Example: It’s hard to wrap my head around this complex idea.
  • 번역: 이 복잡한 아이디어를 이해하기가 어렵다.

이 숙어들은 일상 대화에서 자주 사용되며, 실전 영어 표현력을 높이는 데 큰 도움이 됩니다. 숙어를 익히고 문맥에 맞게 사용하면 대화가 훨씬 더 자연스럽고 생동감 있게 들릴 것입니다! 😊

 

오늘도 수고하셨습니다~~!!