"해외 긴급 상황 영어 완벽 가이드: 비상시 바로 쓰는 필수 표현 20가지"

안녕하세요~ Evetyday-English 입니다 (1일 10분 영어 공부)

 

" Your failures are lessons disguised as setbacks. " 

( 당신의 실패는 좌절로 위장한 교훈이다. )

 

해외여행 중 갑작스러운 긴급 상황이 발생하면 당황하기 쉽습니다. 이 포스트에서는 여권 분실, 지갑 도난, 길을 잃었을 때, 건강 문제, 항공편 취소 등 비상시 꼭 필요한 영어 회화 표현 20가지를 상황별로 정리했습니다. 실전에서 바로 사용할 수 있는 대화 예문과 유사 표현까지 포함하여, 긴급 상황에서도 문제를 해결할 수 있는 자신감을 드립니다. 여행자와 해외 체류자를 위한 필독 가이드로 안전하고 즐거운 해외 생활을 준비해보세요!

 

1. 여권 분실 신고 (Lost Passport)

Conversation:
Tourist:
Excuse me, I’ve lost my passport. Can you help me?
(실례합니다, 여권을 잃어버렸습니다. 도와주실 수 있나요?)

Police Officer:
Of course. When did you last see it?
(물론이죠. 마지막으로 본 게 언제인가요?)

Tourist:
I think I left it at the hotel.
(호텔에 두고 온 것 같습니다.)

---

유사 표현:

• "I can’t find my passport. What should I do?"
  (여권을 찾을 수 없어요. 어떻게 해야 하나요?)
• "Can you help me file a report for my missing passport?"
  (분실된 여권에 대해 신고하는 것을 도와주실 수 있나요?)
• "Is there a way to get an emergency travel document?"
  (긴급 여행 서류를 받을 방법이 있나요?)

---

2. 지갑 도난 신고 (Stolen Wallet)

Conversation:
Tourist:
Someone stole my wallet. Can I file a report here?
(누군가 제 지갑을 훔쳤습니다. 여기서 신고할 수 있나요?)

Police Officer:
Yes, please fill out this form with the details.
(네, 여기에 세부 사항을 작성해 주세요.)

---

유사 표현:

• "My wallet was stolen on the bus. What should I do?"
  (버스에서 지갑을 도난당했어요. 어떻게 해야 하나요?)
• "Can I cancel my credit cards here?"
  (여기서 신용카드를 취소할 수 있나요?)
• "How long does it take to get a police report?"
  (경찰 보고서를 받는 데 얼마나 걸리나요?)

---

3. 핸드폰 분실 (Lost Phone)

Conversation:
Tourist:
I lost my phone in a taxi. Is there a lost and found service?
(택시에서 핸드폰을 잃어버렸습니다. 분실물 센터가 있나요?)

Hotel Staff:
Yes, let me help you contact the taxi company.
(네, 택시 회사에 연락하는 것을 도와드릴게요.)

---

유사 표현:

• "I left my phone in the restaurant. Can I call them?"
  (식당에 핸드폰을 두고 왔습니다. 그들에게 전화할 수 있나요?)
• "Is there a way to track my lost phone?"
  (분실된 핸드폰을 추적할 방법이 있나요?)
• "Can you help me block my phone temporarily?"
  (제 핸드폰을 임시로 차단하는 것을 도와주실 수 있나요?)

---

4. 길을 잃었을 때 (Lost Directions)

Conversation:
Tourist:
I’m lost. Can you help me find the nearest metro station?
(길을 잃었습니다. 가장 가까운 지하철역을 찾는 데 도와주실 수 있나요?)

Local:
Sure. Walk straight for two blocks, and you’ll see the station on your left.
(물론이죠. 두 블록 직진하면 왼쪽에 역이 보일 겁니다.)

---

유사 표현:

• "I can’t find my hotel. Can you help me locate it?"
  (호텔을 찾을 수 없어요. 찾는 것을 도와주실 수 있나요?)
• "Which way should I go to reach the main square?"
  (광장으로 가려면 어느 방향으로 가야 하나요?)
• "Is there a tourist information center nearby?"
  (근처에 관광 안내소가 있나요?)

---

5. 신용카드 분실 (Lost Credit Card)

Conversation:
Tourist:
I lost my credit card. How can I cancel it immediately?
(신용카드를 잃어버렸습니다. 즉시 취소하려면 어떻게 해야 하나요?)

Bank Staff:
You can call this toll-free number to block your card.
(이 무료 전화번호로 전화를 걸어 카드를 차단할 수 있습니다.)

---

유사 표현:

• "I think I left my card at the café. What should I do?"
  (카페에 카드를 두고 온 것 같습니다. 어떻게 해야 하나요?)
• "Can I get a replacement card delivered here?"
  (여기로 대체 카드를 받을 수 있나요?)
• "Is it possible to freeze my account temporarily?"
  (제 계정을 임시로 정지할 수 있나요?)

---

6. 경찰서에서 도움 요청 (Police Assistance)

Conversation:
Tourist:
I need to report a stolen bag. Can you help me?
(가방 도난 신고를 하고 싶습니다. 도와주실 수 있나요?)

Police Officer:
Yes, please describe the bag and its contents.
(네, 가방과 내용물을 설명해 주세요.)

---

유사 표현:

• "Where can I find the nearest police station?"
  (가장 가까운 경찰서는 어디에 있나요?)
• "Can I get a copy of the report for my insurance?"
  (보험 처리를 위해 신고서 사본을 받을 수 있나요?)
• "Do I need to bring any documents for the report?"
  (신고를 위해 어떤 서류를 가져와야 하나요?)

---

7. 건강 문제 발생 (Health Issue)

Conversation:
Tourist:
I feel very dizzy. Can you call a doctor for me?
(매우 어지럽습니다. 의사를 불러 주실 수 있나요?)

Hotel Staff:
Of course. I’ll contact the nearest clinic.
(물론입니다. 가장 가까운 진료소에 연락하겠습니다.)

---

유사 표현:

• "I have a fever. Where’s the nearest hospital?"
  (열이 있어요. 가장 가까운 병원은 어디인가요?)
• "Can I get medicine without a prescription here?"
  (여기서 처방전 없이 약을 구할 수 있나요?)
• "Do you know if there’s an English-speaking doctor nearby?"
  (근처에 영어를 할 줄 아는 의사가 있나요?)

---

8. 약국 방문 (Pharmacy Visit)

Conversation:
Tourist:
I need painkillers. Can you recommend something?
(진통제가 필요합니다. 추천해 주실 수 있나요?)

Pharmacist:
This one is effective for headaches. Take one tablet every six hours.
(이 약은 두통에 효과적입니다. 6시간마다 한 알씩 드세요.)

---

유사 표현:

• "Do you have anything for allergies?"
  (알레르기 약이 있나요?)
• "Can I get a flu medicine here?"
  (여기에서 독감 약을 구할 수 있나요?)
• "Do I need a prescription for this medication?"
  (이 약은 처방전이 필요한가요?)

---

9. 교통사고 발생 (Car Accident)

Conversation:
Tourist:
I was in a car accident. Can you call the police and an ambulance?
(교통사고를 당했습니다. 경찰과 구급차를 불러 주실 수 있나요?)

Local:
Of course. Are you injured?
(물론이죠. 다치셨나요?)

---

유사 표현:

• "My car broke down in the middle of the road. Can you help me?"
  (차가 도로 한가운데에서 고장 났습니다. 도와주실 수 있나요?)
• "Is there a towing service nearby?"
  (근처에 견인 서비스가 있나요?)
• "Can you assist me with filing an accident report?"
  (사고 신고를 하는 데 도움을 주실 수 있나요?)

---

10. 화재 발생 (Fire Emergency)

Conversation:
Tourist:
There’s a fire in the building. Where’s the nearest exit?
(건물에 화재가 발생했습니다. 가장 가까운 출구는 어디인가요?)

Staff:
Follow the signs to the emergency exit. I’ll guide you.
(비상 출구 표지판을 따라가세요. 제가 안내해 드리겠습니다.)

---

유사 표현:

• "Can you call the fire department immediately?"
  (즉시 소방서에 전화해 주실 수 있나요?)
• "Is there a fire extinguisher nearby?"
  (근처에 소화기가 있나요?)
• "Are there any emergency procedures I should follow?"
  (따라야 할 비상 절차가 있나요?)

---

11. 자연재해 (Natural Disaster)

Conversation:
Tourist:
I heard there’s an earthquake warning. What should I do?
(지진 경보를 들었습니다. 어떻게 해야 하나요?)

Local:
Stay calm and move to an open area.
(침착하게 행동하고 개방된 장소로 이동하세요.)

---

유사 표현:

• "Is this area safe during a flood?"
  (홍수 때 이 지역은 안전한가요?)
• "Where is the nearest evacuation center?"
  (가장 가까운 대피소는 어디인가요?)
• "What’s the emergency contact number for disasters here?"
  (여기서 재난 상황 시 비상 연락 번호는 무엇인가요?)

---

12. 항공편 취소 (Flight Cancellation)

Conversation:
Tourist:
My flight was canceled. How can I rebook it?
(제 항공편이 취소되었습니다. 어떻게 다시 예약할 수 있나요?)

Airport Staff:
You can rebook at the airline counter or online.
(항공사 카운터나 온라인에서 다시 예약할 수 있습니다.)

---

유사 표현:

• "Can I get a refund for my canceled flight?"
  (취소된 항공편에 대한 환불을 받을 수 있나요?)
• "Is there an alternative flight I can take today?"
  (오늘 이용할 수 있는 대체 항공편이 있나요?)
• "How long will the delay last for this flight?"
  (이 항공편의 지연은 얼마나 지속될까요?)

---

13. 호텔 예약 문제 (Hotel Booking Issues)

Conversation:
Tourist:
I booked a room, but my reservation doesn’t appear. Can you check it?
(방을 예약했는데 제 예약이 보이지 않습니다. 확인해 주실 수 있나요?)

Receptionist:
Let me check our system. Do you have a confirmation number?
(시스템을 확인해 보겠습니다. 예약 확인 번호가 있나요?)

---

유사 표현:

• "Can I get a refund if my booking wasn’t processed?"
  (예약이 처리되지 않았을 경우 환불받을 수 있나요?)
• "Is there an available room for tonight?"
  (오늘 밤 이용 가능한 방이 있나요?)
• "Can you help me find another hotel nearby?"
  (근처에 다른 호텔을 찾는 데 도움을 주실 수 있나요?)

---

14. 분실 수하물 (Lost Luggage)

Conversation:
Tourist:
I can’t find my luggage. Where do I report it?
(제 수하물을 찾을 수 없습니다. 어디에 신고해야 하나요?)

Airport Staff:
Go to the lost luggage counter at baggage claim.
(수하물 찾는 곳의 분실물 카운터로 가세요.)

---

유사 표현:

• "What should I do if my bag is lost?"
  (가방을 잃어버리면 어떻게 해야 하나요?)
• "Can you help me track my lost suitcase?"
  (분실된 제 여행 가방을 추적하는 데 도움을 주실 수 있나요?)
• "Will the airline deliver my luggage when it’s found?"
  (수하물을 찾으면 항공사가 배달해 주나요?)

---

15. 대사관 방문 (Visiting the Embassy)

Conversation:
Tourist:
I lost my passport. Can I get an emergency travel document at the embassy?
(여권을 잃어버렸습니다. 대사관에서 긴급 여행 서류를 받을 수 있나요?)

Embassy Staff:
Yes, please bring a photo ID and fill out this form.
(네, 신분증을 가져오시고 이 양식을 작성해 주세요.)

---

유사 표현:

• "How can I contact my country’s embassy here?"
  (여기서 제 나라 대사관에 어떻게 연락할 수 있나요?)
• "What documents do I need for a replacement passport?"
  (여권 재발급을 위해 어떤 서류가 필요하나요?)
• "Is the embassy open on weekends?"
  (대사관은 주말에 운영하나요?)

---

16. 화장실 위치 문의 (Restroom Emergency)

Conversation:
Tourist:
Excuse me, where’s the nearest restroom?
(실례합니다, 가장 가까운 화장실은 어디에 있나요?)

Local:
It’s just down the hall to your right.
(복도 끝 오른쪽에 있습니다.)

---

유사 표현:

• "Is there a public restroom nearby?"
  (근처에 공공 화장실이 있나요?)
• "Can I use the restroom in this café?"
  (이 카페의 화장실을 이용할 수 있나요?)
• "Do you have a family restroom here?"
  (여기에 가족 화장실이 있나요?)

---

17. 도난 사건 발생 (Theft Incident)

Conversation:
Tourist:
My phone was stolen on the subway. Can you help me report it?
(지하철에서 제 핸드폰을 도난당했습니다. 신고하는 데 도움을 주실 수 있나요?)

Police Officer:
Yes, please describe the phone and where it was taken.
(네, 핸드폰과 도난 장소를 설명해 주세요.)

---

유사 표현:

• "What should I do if my wallet was stolen in the market?"
  (시장에서 지갑이 도난당하면 어떻게 해야 하나요?)
• "Can you help me cancel my phone number?"
  (제 전화번호를 취소하는 데 도움을 주실 수 있나요?)
• "Is there CCTV footage of the incident?"
  (사건에 대한 CCTV 영상이 있나요?)

---

18. 긴급 송금 요청 (Emergency Money Transfer)

Conversation:
Tourist:
I lost all my money. Can I receive a wire transfer from my family?
(모든 돈을 잃어버렸습니다. 가족에게 송금을 받을 수 있나요?)

Bank Staff:
Yes, you can use Western Union. Here’s the form you need to fill out.
(네, Western Union을 이용하실 수 있습니다. 작성해야 할 양식이 여기 있습니다.)

---

유사 표현:

• "How long does it take to receive a wire transfer?"
  (송금을 받는 데 얼마나 걸리나요?)
• "Is there a fee for international money transfers?"
  (국제 송금에 수수료가 있나요?)
• "Can I collect money from any branch of this service?"
  (이 서비스의 어느 지점에서나 돈을 받을 수 있나요?)

---

19. 공공시설 고장 (Public Facility Issue)

Conversation:
Tourist:
The ATM isn’t working. Is there another one nearby?
(ATM이 작동하지 않습니다. 근처에 다른 ATM이 있나요?)

Local:
Yes, there’s another one just around the corner.
(네, 모퉁이를 돌면 또 하나 있습니다.)

---

유사 표현:

• "The elevator is out of service. Is there another way up?"
  (엘리베이터가 작동하지 않습니다. 올라가는 다른 방법이 있나요?)
• "The vending machine took my money but didn’t give me the item."
  (자판기가 돈을 가져갔는데 물건을 주지 않았어요.)
• "Is there someone I can contact to fix this issue?"
  (이 문제를 해결할 수 있는 담당자가 있나요?)

---

20. 어린이 실종 (Lost Child)

Conversation:
Tourist:
My child is missing. Can you help me find them?
(제 아이가 없어졌습니다. 찾는 데 도움을 주실 수 있나요?)

Police Officer:
Yes, can you describe their appearance and what they’re wearing?
(네, 아이의 외모와 입고 있는 옷을 설명해 주세요.)

---

유사 표현:

• "My child wandered off at the park. What should I do?"
  (제 아이가 공원에서 사라졌습니다. 어떻게 해야 하나요?)
• "Is there a lost child center in this area?"
  (이 지역에 미아 센터가 있나요?)
• "Can you make an announcement over the PA system?"
  (방송 시스템으로 안내 방송을 해 주실 수 있나요?)

오늘도 수고하셨습니다~~!!